1 00:00:47,600 --> 00:00:51,200 puoi dirlo Come ti sei incontrato? 2 00:00:55,500 --> 00:00:57,700 era estate. 3 00:00:59,200 --> 00:01:01,900 C'era una specie di festa. 4 00:01:02,100 --> 00:01:06,000 Ci sono arrivato con un caro amico. 5 00:01:06,200 --> 00:01:11,700 - Devi bere qualcosa. - CIAO. Accogliente, accogliente. 6 00:01:13,400 --> 00:01:16,900 Ero davvero perso. Ero nel mezzo di una pausa. 7 00:01:17,100 --> 00:01:21,300 ero stato troppo lungo In una brutta relazione. 8 00:01:22,900 --> 00:01:24,600 NO. 9 00:01:25,700 --> 00:01:31,000 avevo due bambini piccoli, che aveva bisogno di me tutto il tempo. 10 00:01:32,300 --> 00:01:36,500 CIAO. Sarò subito. Ho intenzione di dire la notte qui. 11 00:01:36,700 --> 00:01:40,000 ho avuto progetti e ho cercato di stabilirmi. 12 00:01:55,500 --> 00:01:58,500 E poi all'improvviso era lì. 13 00:02:10,800 --> 00:02:16,300 ciò che era così strano era che era Come se lo conoscessi. Era ... 14 00:02:17,500 --> 00:02:19,700 "Ci sono te!" 15 00:02:21,400 --> 00:02:25,200 "Dove sei stato per tutto questo tempo? " 16 00:02:25,400 --> 00:02:29,400 non l'ho mai avuto così con qualcuno prima. 17 00:02:35,000 --> 00:02:37,200 - CIAO. - CIAO. 18 00:02:37,400 --> 00:02:40,000 Sento di conoscerti. 19 00:02:40,200 --> 00:02:44,200 - Mi sento solo come se ti conoscessi. - Oh, sì? 20 00:02:45,400 --> 00:02:47,400 OK. SÌ. 21 00:02:59,500 --> 00:03:04,800 per molti mesi mi chiedevo Come dovrei prenderlo. 22 00:03:06,800 --> 00:03:10,900 ho cercato tutti i posti Potrei venire a incontrarlo. 23 00:03:15,800 --> 00:03:20,000 potrei prenderlo? Non è stato dato. 24 00:03:20,100 --> 00:03:23,600 ce n'erano così tanti che lo voleva. 25 00:03:23,700 --> 00:03:29,700 Ho dovuto. Non vorrei mai Dammi anche se non l'ho preso. 26 00:03:32,300 --> 00:03:36,000 e poi una sera Eravamo nello stesso posto. 27 00:03:51,000 --> 00:03:54,000 Posso prenderlo. Posso pagare con VIPPS? 28 00:05:03,200 --> 00:05:05,600 aveva la libertà. 29 00:05:07,100 --> 00:05:09,400 E molti amici. 30 00:05:14,900 --> 00:05:17,500 Ho avuto figli. 31 00:05:22,000 --> 00:05:26,200 E li ha amati dal primo momento. 32 00:05:59,100 --> 00:06:02,800 Sì. È così. 33 00:06:24,100 --> 00:06:26,600 Ciao? SÌ. 34 00:06:26,800 --> 00:06:30,300 Sì, quella descrizione del progetto Ho scritto ieri. 35 00:06:30,400 --> 00:06:35,200 Chiamerò più tardi, C'è un po 'di caos qui. CIAO. 36 00:06:38,300 --> 00:06:40,700 Mikael, devi scendere. 37 00:06:44,400 --> 00:06:46,900 Sfortunatamente, è stato respinto. 38 00:06:47,000 --> 00:06:50,400 Allora ... vedremo. 39 00:06:55,100 --> 00:06:56,800 Sfortunatamente, è stato anche respinto. 40 00:06:58,600 --> 00:07:00,400 No, no. 41 00:07:05,100 --> 00:07:10,200 Devi trasferire denaro. Non lo è Soldi sulla carta. Mikael, per favore. 42 00:07:11,600 --> 00:07:13,600 Ciao. 43 00:07:15,800 --> 00:07:20,400 - Il luminoso o quello con glitter? - Devo fare pipì. 44 00:07:20,500 --> 00:07:24,000 - Ma vai in bagno, allora. - Non ti interessa. 45 00:07:24,200 --> 00:07:29,600 - Ludvig, togliti la lavastoviglie. - Perché? Alma ha incasinato in cucina. 46 00:07:31,500 --> 00:07:34,600 - Sì, Stella. - Cosa dovremmo avere per cena? 47 00:07:34,700 --> 00:07:41,200 - Papà ci raccoglie tre blocchi. - Non abbiamo inviato questo. 48 00:07:41,400 --> 00:07:45,200 No, no, no, Stella. Non quello. 49 00:07:45,400 --> 00:07:48,700 - Mamma, ho finito! - Alma, puoi aiutarlo? 50 00:07:48,800 --> 00:07:50,900 Non lo asciugò. 51 00:07:51,100 --> 00:07:54,500 - Devo fare le valigie. - Fare solo come dico io. 52 00:07:54,600 --> 00:07:58,300 - Poi vado senza. - Ludvig, ti troveremo qualcosa. 53 00:07:58,500 --> 00:08:02,400 L'ultima volta sono stato l'unico Chi non aveva le carte degli autobus. 54 00:08:02,500 --> 00:08:05,800 Non vuole che lo faccia. Puzza. 55 00:08:05,900 --> 00:08:08,000 Veramente. Allora devi prendere Stella. 56 00:08:16,900 --> 00:08:22,300 - Non sei venuto a prendere lo scorso fine settimana. - era un torneo, quindi non ha funzionato. 57 00:08:22,400 --> 00:08:27,700 Devi prima organizzarlo con me. I bambini ti stavano aspettando. 58 00:08:27,800 --> 00:08:32,000 Non puoi solo fare come per favore, E non prendere mai il telefono. 59 00:08:32,100 --> 00:08:36,600 - Va bene. Sei pronto? - Prendo le cuffie. 60 00:08:41,500 --> 00:08:42,500 Esci! 61 00:08:42,600 --> 00:08:45,800 - Voglio solo parlare con te. - Chiudere la porta. Esci. 62 00:08:46,000 --> 00:08:49,800 Mi rendo conto che non è divertente Quando papà e io parliamo così. 63 00:08:50,000 --> 00:08:53,800 - Fa male! - Dico che dovresti chiudere la porta! 64 00:08:53,900 --> 00:08:57,900 - Non ho fatto niente. - Sei fastidioso e intelligente. Andare! 65 00:08:58,000 --> 00:09:01,600 - Adesso tiene! - Ti odio! 66 00:09:01,700 --> 00:09:07,100 Papà, posso trasferirmi da te? Non posso più stare qui. 67 00:09:07,300 --> 00:09:09,600 Sì, non è impossibile. 68 00:09:11,300 --> 00:09:15,000 - Mia ragazza. Il tesoro. - Il tuo spirito puzza. 69 00:09:15,100 --> 00:09:19,500 Star Boy, ehi. Guardami negli occhi quando lo dici. 70 00:10:04,800 --> 00:10:07,900 - CIAO. - CIAO. 71 00:10:11,800 --> 00:10:17,400 Ho comprato biancheria intima di lana per i bambini. Spero solo che sia la dimensione giusta. 72 00:10:17,600 --> 00:10:20,600 C'è così tanto da ricordare. 73 00:10:25,600 --> 00:10:29,800 - Come stai? - No, cosa ne pensi? 74 00:10:35,300 --> 00:10:38,800 Non va bene che tu Non venire mai quando dici che dovresti. 75 00:10:38,900 --> 00:10:43,300 Abbiamo appena camminato nel tempo, quindi quello Non sono stato così tanto che dovevo fare. 76 00:10:43,500 --> 00:10:46,900 Non rispondi quando chiamo. 77 00:10:47,000 --> 00:10:49,600 Ho finito il potere. 78 00:10:53,200 --> 00:10:56,100 Così bello che sei. 79 00:10:58,000 --> 00:11:00,600 Andava bene? 80 00:11:00,800 --> 00:11:06,600 Sì, è andato abbastanza bene. Io ho Ho giocato con un paio di altri prima. 81 00:11:06,800 --> 00:11:11,200 Ma il produttore è uscito da che dovrei fare qualcos'altro, - 82 00:11:11,400 --> 00:11:15,400 - Quindi abbiamo trascorso un po 'di tempo per scoprirlo insieme. 83 00:11:15,600 --> 00:11:19,900 SÌ. Ma ero piuttosto stanco. O fuori forma. 84 00:11:20,100 --> 00:11:24,000 Dormo spesso male in hotel, Quindi divento intontito, - 85 00:11:24,200 --> 00:11:28,800 - e poi si propaga oltre tutto il giorno. Era stancante. 86 00:11:30,200 --> 00:11:35,200 Sì, mi rendo conto di essere giusto Stancante per dormire in hotel e ... 87 00:11:38,200 --> 00:11:41,700 È bello essere a casa. 88 00:11:41,800 --> 00:11:44,700 Mercoledì è stato frustrante. 89 00:11:44,800 --> 00:11:49,000 Non abbiamo scoperto niente, Quindi abbiamo trascorso diverse ore su ... 90 00:11:49,200 --> 00:11:52,500 C'è stata qualcosa di roba Con Mikael di nuovo a scuola. 91 00:11:52,600 --> 00:11:57,400 Ha gettato pietre attraverso la finestra. Hanno chiesto una conversazione, - 92 00:11:57,600 --> 00:12:02,600 - ma ho detto che dobbiamo aspettare Su di te, così possiamo farlo insieme. 93 00:12:02,800 --> 00:12:06,900 OK. Facciamolo. È bello che dici. 94 00:12:13,000 --> 00:12:15,500 Mi piaci. 95 00:12:15,700 --> 00:12:19,200 - Non mi piaci. - NO? 96 00:12:19,300 --> 00:12:21,300 NO? Stupido, allora. 97 00:12:32,300 --> 00:12:38,000 È così polveroso da parte tua permettermi Sii qui da solo. È un inferno. 98 00:12:38,200 --> 00:12:41,900 Dovrei denunciare la polizia Per tentativi di omicidio, - 99 00:12:42,000 --> 00:12:44,900 - Perché era finora Sono sopravvissuto quel giorno. 100 00:12:45,100 --> 00:12:49,800 Quando finalmente ho potuto preparare la cena, È andato il rilevatore di fumo. 101 00:12:50,000 --> 00:12:54,000 Ti ha appeso così in alto, Che devo impilare tre sedie. 102 00:12:54,100 --> 00:12:58,300 Mi sono visto E la vista era così fottuta, - 103 00:12:58,500 --> 00:13:01,800 - Che ti sei appeso. 104 00:13:03,400 --> 00:13:05,900 Ti amo. 105 00:13:08,700 --> 00:13:11,300 Ti amo. 106 00:13:12,800 --> 00:13:14,800 Ti amo. 107 00:13:15,000 --> 00:13:19,000 - E poi il progetto è stato respinto oggi. - Oh no. 108 00:13:19,200 --> 00:13:22,300 Non posso dire che "oh no". 109 00:13:23,900 --> 00:13:26,400 Non capisco. 110 00:13:26,500 --> 00:13:31,200 Non devi trarre conclusioni basato su una volta. 111 00:13:31,300 --> 00:13:35,600 Non mi vogliono E quello che ho da offrire. 112 00:13:35,700 --> 00:13:39,000 Non pensare in questo modo. Hai molto da offrire. 113 00:13:39,100 --> 00:13:43,400 Sei forte e la verità. Avresti potuto scegliere una strada più leggera. 114 00:13:43,600 --> 00:13:46,900 Non l'hai fatto. Ecco perché mi piaci. 115 00:13:47,000 --> 00:13:52,200 Devi credere di averlo ottenuto. Prova a vedere il quadro generale. 116 00:13:52,400 --> 00:13:57,200 È che lavori sempre. Allora non capisco niente. 117 00:13:57,400 --> 00:14:02,500 Quando devo essere a casa con i bambini, Non riesco a concentrarmi. 118 00:14:02,700 --> 00:14:07,400 Ho dovuto annullare le riunioni importanti a causa di pidocchi e lezioni dentali. 119 00:14:07,600 --> 00:14:10,800 Non funziona. Non riesco a concentrarmi. 120 00:14:10,900 --> 00:14:14,900 Ora tornerò a casa per due settimane. Quindi puoi lavorare. 121 00:14:15,000 --> 00:14:18,400 Due settimane? Sei carne, giusto? 122 00:14:18,600 --> 00:14:23,600 - Non dovresti più viaggiare. - Non era certo. 123 00:14:23,800 --> 00:14:26,700 Sì, lo era. Hai detto di sì a più lavoro adesso? 124 00:14:26,800 --> 00:14:32,200 Era incerto con le tue applicazioni, E dobbiamo avere un reddito. 125 00:14:32,300 --> 00:14:36,500 - Hai pensato di non averlo fatto? - No, fine, quindi. 126 00:14:36,600 --> 00:14:39,100 Non lo voglio in questo modo! 127 00:14:39,200 --> 00:14:44,200 Non ho il tempo di respirare Oppure arriva in un posto per farlo. 128 00:14:44,300 --> 00:14:47,200 Non sei solo tu Chi lavorerà. 129 00:14:47,400 --> 00:14:51,300 È troppo tardi per saltare ora. Sono altre due settimane. 130 00:14:51,400 --> 00:14:56,400 - Devo annullare sempre le cose. - Altrimenti, non ho mai più lavoro. 131 00:14:56,600 --> 00:15:00,300 Allora puoi sentirti un po ' Come mi sento. 132 00:16:34,700 --> 00:16:37,400 Sì, lo capisco bene. 133 00:16:37,500 --> 00:16:40,200 SÌ. 134 00:16:40,400 --> 00:16:45,500 Sono contento di sentirlo. Questo è quello che ho provato. 135 00:16:45,600 --> 00:16:48,500 Sì, molto. Sì, naturalmente. 136 00:16:53,800 --> 00:16:57,700 SÌ. Suona molto bene. 137 00:16:57,900 --> 00:17:00,800 Sono totalmente d'accordo. 138 00:17:03,000 --> 00:17:05,500 Sì, ho pensato lo stesso. 139 00:17:05,600 --> 00:17:10,600 Sì allora. Questo ci interessa davvero, Quindi è bello parlarne. 140 00:17:10,700 --> 00:17:13,400 Bene, Åsa. 141 00:17:13,600 --> 00:17:16,300 Prendi la chiamata genitore Al telefono? 142 00:17:16,500 --> 00:17:19,200 Sì, lo apprezziamo davvero. 143 00:17:19,400 --> 00:17:23,600 Giusto? Sì, è importante stare insieme. 144 00:17:23,800 --> 00:17:28,400 - Avremo quella conversazione insieme. - Le dico. 145 00:17:28,600 --> 00:17:33,000 - Puoi indossare? - Beh, allora ci teniamo in contatto. 146 00:17:33,200 --> 00:17:37,400 - Puoi indossare? - Stiamo parlando. Divertiti. 147 00:17:37,600 --> 00:17:40,000 Cosa diavolo stai facendo? 148 00:17:40,200 --> 00:17:45,100 Hai preso la chiamata genitore Al telefono? L'hai fatto? 149 00:17:45,300 --> 00:17:50,700 Perché no? Åsa chiamato. Hai detto di sì Che l'abbiamo rimandato troppo a lungo. 150 00:17:50,800 --> 00:17:55,800 - C'erano cose di cui dobbiamo parlare. - Sì, le cose noi dobbiamo parlare. 151 00:17:55,900 --> 00:17:59,200 L'abbiamo rinviato Perché sei andato per mesi. 152 00:17:59,300 --> 00:18:04,000 Ho detto che dobbiamo aspettarti Quindi potremmo essere tutti presenti. 153 00:18:04,200 --> 00:18:07,500 Sicuramente non dovrei chiederti tutto? 154 00:18:08,800 --> 00:18:14,600 L'ho rimandato a te e Allora ti unirai a me. 155 00:18:14,800 --> 00:18:21,000 Ora puoi prenderlo facile. Siamo d'accordo Che qualcuno venga e lo indaga. 156 00:18:27,700 --> 00:18:30,000 L'hai organizzato? 157 00:18:30,200 --> 00:18:32,000 SÌ. 158 00:18:32,100 --> 00:18:37,400 Non puoi semplicemente essere d'accordo Senza essere nella conversazione. 159 00:18:37,500 --> 00:18:40,600 Non ha bisogno di alcuna indagine. 160 00:18:40,700 --> 00:18:44,200 Non sai niente Su ciò di cui ha bisogno. 161 00:18:44,400 --> 00:18:48,200 Sei completamente stupido, vero? Sei quello? 162 00:18:48,400 --> 00:18:51,200 Non puoi semplicemente tornare a casa In questo modo. 163 00:18:51,300 --> 00:18:54,600 Stai entrando qui Senza chiedermelo. 164 00:18:54,700 --> 00:18:57,100 Perché lo stai facendo? 165 00:18:58,600 --> 00:19:02,800 Puoi rispondere? Perché lo stai facendo? 166 00:19:03,000 --> 00:19:07,600 Fantui quello che penso? Cazzo Portati! 167 00:19:07,800 --> 00:19:12,000 Quindi finisci, allora! Non vedi Che cerco di aiutarti? 168 00:19:12,100 --> 00:19:17,300 Non vedermi provare Fare qualcosa di buono? Non posso più fare! 169 00:20:49,400 --> 00:20:50,800 Maria. 170 00:20:52,800 --> 00:20:55,600 Che cos'è? 171 00:20:55,800 --> 00:20:58,800 Questo, ... non funziona. 172 00:21:01,100 --> 00:21:04,500 - Di cosa stai parlando? - Non è possibile. 173 00:21:04,600 --> 00:21:08,600 Tu ... hai bisogno di aiuto a quella mente. 174 00:21:08,700 --> 00:21:10,400 Aiuto? 175 00:21:10,600 --> 00:21:15,600 SÌ. Devi al corso di padronanza, qualcosa. 176 00:21:15,800 --> 00:21:20,900 - Non posso averlo così. - Neanche io. 177 00:21:22,800 --> 00:21:25,900 - Maria, intendo così. - Sì, io e. 178 00:21:26,100 --> 00:21:32,000 Ma non sono io che sta andando in rotta. Forse sei tu. 179 00:21:32,200 --> 00:21:37,800 Quello che stai facendo ... Mi sto ammalando. 180 00:21:38,000 --> 00:21:42,000 Cosa sto facendo? Quello che stai facendo mi fa star male. 181 00:21:42,200 --> 00:21:46,500 Sei arrabbiato e arrabbiato. Guardarti adesso. Sei drit -int. 182 00:21:53,700 --> 00:21:55,700 Non puoi significare - 183 00:21:55,800 --> 00:21:59,900 - Che cambierò idea Perché hai fatto qualcosa di pulito. 184 00:22:00,000 --> 00:22:03,200 Inoltre, lo eri Almeno arrabbiato come me. 185 00:22:06,200 --> 00:22:08,200 Ciao. 186 00:22:37,200 --> 00:22:39,800 Chi vuole lo yogurt? 187 00:22:40,000 --> 00:22:42,000 OK. Per favore, sii così bravo. 188 00:22:42,100 --> 00:22:47,300 Stai andando ...? No, no, no ... hai visto? 189 00:22:47,400 --> 00:22:53,000 Puoi asciugarlo? Grazie. Aiuta molto. 190 00:22:53,200 --> 00:22:57,000 Era un po '... Dovresti avere anche di più? 191 00:22:57,200 --> 00:23:02,000 Buongiorno. C'è caffè sulla brocca Se vuoi. 192 00:23:02,200 --> 00:23:03,900 Mamma! 193 00:23:05,600 --> 00:23:07,900 - Mamma! - Stella! 194 00:23:15,300 --> 00:23:18,800 - Mikael, ora andremo presto. - Va bene. 195 00:23:19,800 --> 00:23:21,800 Dai, allora. 196 00:23:25,700 --> 00:23:29,800 - Va bene, papà. - SÌ ... 197 00:23:30,000 --> 00:23:33,300 Ora andiamo, Mikael. 198 00:23:33,400 --> 00:23:35,600 Venire. SÌ! 199 00:23:35,700 --> 00:23:39,000 - Aiuto, papà. - Sì, ora andiamo. 200 00:23:39,100 --> 00:23:42,600 - Perché questo? - Quindi lo toccheremo. 201 00:23:42,700 --> 00:23:47,600 Sono disposto a lavorare con me te stesso, ma hai anche molto in questo. 202 00:23:49,700 --> 00:23:52,500 COSÌ. Aspetta papà. 203 00:23:57,400 --> 00:24:00,000 Non vuoi essere separato? 204 00:24:11,200 --> 00:24:14,800 Vuoi essere separato? 205 00:24:15,000 --> 00:24:17,100 Mio Dio, rispondi, allora. 206 00:24:23,600 --> 00:24:25,700 Papà sta arrivando. 207 00:24:34,700 --> 00:24:38,600 - Chi dovrebbe andare a letto? - IO. 208 00:24:42,400 --> 00:24:44,700 Stai andando a dormire qui? 209 00:24:46,600 --> 00:24:51,300 Mi sono fatto male alla testa. Ho bisogno di dormire. 210 00:24:51,500 --> 00:24:56,600 - Non possiamo parlare? - Non posso fare adesso, Maria. 211 00:24:56,800 --> 00:25:01,700 - Non possiamo dormire insieme comunque? - Non mi sento molto bene. 212 00:25:01,900 --> 00:25:05,200 Non posso semplicemente cambiare. 213 00:25:05,400 --> 00:25:09,000 Sai quanto sono stanco. Non posso farlo adesso. 214 00:25:09,200 --> 00:25:11,500 Ti svegli i bambini. 215 00:25:12,600 --> 00:25:16,200 Possiamo parlarne domani. Adesso è tardi. 216 00:25:16,400 --> 00:25:21,400 - Ne hai incontrato un altro? È? - No, certamente no. 217 00:25:21,600 --> 00:25:24,400 Cos'è allora? 218 00:25:24,500 --> 00:25:28,500 - Che cos'è? - Possiamo parlarne domani. 219 00:25:28,700 --> 00:25:32,300 COSÌ. Adesso dobbiamo dormire. Per favore. 220 00:26:10,200 --> 00:26:12,600 Non posso farlo. 221 00:26:12,800 --> 00:26:16,200 Non posso essere qui Quando è così. 222 00:26:16,300 --> 00:26:19,300 - no bene. - "No Well"? 223 00:26:29,400 --> 00:26:34,200 Vado via finché non avrai scoperto Ciò che vuoi. Puoi prendere i bambini. 224 00:26:34,400 --> 00:26:37,400 - Va bene. - "Va bene"? 225 00:26:37,500 --> 00:26:39,900 OK. 226 00:26:40,100 --> 00:26:44,900 Pensi che sia buono Che vado? 227 00:26:45,000 --> 00:26:49,000 Sei stato tu a suggerire. Se ne hai bisogno, va bene. 228 00:26:49,200 --> 00:26:52,300 Non posso essere qui Quando è così. 229 00:26:52,500 --> 00:26:55,700 Fai solo ciò che è meglio per te. 230 00:26:55,800 --> 00:26:59,300 Quindi pensi Che questo è il migliore per me? 231 00:27:57,500 --> 00:28:01,100 Mikael, pensi che io sia molto arrabbiato? 232 00:28:03,000 --> 00:28:06,600 Maria, lo lascerà andare lì. 233 00:28:06,700 --> 00:28:11,400 - Mikael, pensi che la mamma sia arrabbiata? - Fermare. FINE! 234 00:28:11,500 --> 00:28:15,800 Lo direbbe Se lo pensa così. 235 00:28:39,600 --> 00:28:42,800 Puoi almeno stringermi. 236 00:28:55,700 --> 00:28:57,800 Ti amo. 237 00:29:06,200 --> 00:29:10,900 Fanculo, sei davvero fottutamente. 238 00:29:49,900 --> 00:29:55,700 - Grazie mille. È molto gentile da parte tua. - Dovrebbe mancare. 239 00:29:55,800 --> 00:30:00,900 - Ti chiamo. Buona fortuna. - Tu e. Ce l'ha. 240 00:30:43,000 --> 00:30:48,000 sei venuto a Sigmund. Recinzione Un messaggio, quindi richiamo. 241 00:30:52,800 --> 00:30:56,400 Lascia un messaggio, Quindi richiamo. 242 00:31:08,600 --> 00:31:12,500 è la mente che sta per distruggere Il rapporto con la tua famiglia, - 243 00:31:12,700 --> 00:31:16,000 - puoi ottenere aiuto del modello Bråseth. 244 00:31:16,100 --> 00:31:21,400 L'offerta è a tutti gli oltre 18 Ciò lotta con rabbia e violenza. 245 00:31:21,500 --> 00:31:25,500 è importante Per affrontare il loro problema, - 246 00:31:25,700 --> 00:31:29,300 - perché danneggia il resto della famiglia. 247 00:31:36,300 --> 00:31:38,300 FINE! 248 00:31:47,400 --> 00:31:50,000 - CIAO. - Cosa ci fai qui? 249 00:31:50,100 --> 00:31:54,200 Vengo a conoscerti. Potremmo essere in grado di andare in un caffè. 250 00:31:54,400 --> 00:31:57,500 Non venire qui. È ottimo. 251 00:31:57,600 --> 00:32:01,400 Non c'è un enorme flauto Che vengo a salutare. 252 00:32:01,600 --> 00:32:06,300 - Mamma, vai. OK? - È una cosa dolorosa da dire. 253 00:32:06,500 --> 00:32:11,700 Vengo solo decente. Non devi parlarmi così. 254 00:32:11,800 --> 00:32:14,400 Mamma, non voglio Che verrai qui. 255 00:32:14,600 --> 00:32:17,400 Perché no? Non sono mai entrato. 256 00:32:17,500 --> 00:32:21,600 È così stretto Per visitare una sola passeggiata? 257 00:32:21,700 --> 00:32:26,300 Ho pensato che potessi pensare così È stato bello. Ma no. 258 00:32:26,500 --> 00:32:30,900 Mio Dio, così imbarazzante! Tua madre è venuta a visitare per salutare. 259 00:32:31,100 --> 00:32:34,100 - Sei davvero pazzo. - Quindi vai, allora. 260 00:32:34,300 --> 00:32:36,700 Sì, vai. Per favore, sii bravo! 261 00:32:41,800 --> 00:32:46,700 Alma, scusa. Era stupido. Mi dispiace che fosse così. 262 00:33:03,300 --> 00:33:07,800 sei venuto a Sigmund. Recinzione Un messaggio, quindi richiamo. 263 00:33:08,000 --> 00:33:11,100 CIAO. Sono io. 264 00:33:11,200 --> 00:33:14,700 Mi stavo solo chiedendo come vanno le cose. 265 00:33:16,100 --> 00:33:21,200 Se domani vai in città, Puoi portare il mio eczema? 266 00:33:21,400 --> 00:33:26,400 Si trova in cima allo scaffale in bagno a sinistra. 267 00:33:26,500 --> 00:33:31,100 È prurito molto ora. Prude molto più del solito. 268 00:33:31,200 --> 00:33:36,700 Allora potrei non andare a dormire e ... Potrei dover andare dal dottore, ma ... 269 00:33:38,200 --> 00:33:42,800 Non puoi ...? Chiama o inviami un messaggio, allora. 270 00:33:46,700 --> 00:33:50,400 A proposito, ho dimenticato alcuni calzini. E mutande. 271 00:33:50,600 --> 00:33:55,600 Se puoi portarlo anche tu ... E poi ... ok ... 272 00:33:55,700 --> 00:33:57,700 Notte. 273 00:35:00,400 --> 00:35:02,800 Sono nel mezzo di una riunione. 274 00:35:03,000 --> 00:35:07,600 Ho trovato solo le mutande blu. È stato stress questa mattina. 275 00:35:07,800 --> 00:35:11,300 E poi era Questa crema non è stato? 276 00:35:12,300 --> 00:35:16,200 Ti sei avvicinato a quello che vuoi? 277 00:35:17,900 --> 00:35:22,400 Penso che sia buono Con tempo e spazio per entrambi. 278 00:35:22,600 --> 00:35:27,300 È importante per me non definire nulla in questo momento. 279 00:35:27,400 --> 00:35:31,300 Ma ... Devo entrare di nuovo. 280 00:35:31,400 --> 00:35:34,300 Ricorda di dare a Mikael la verruca. 281 00:35:34,500 --> 00:35:38,300 - Dovrebbe essere assunto ogni settimana. - Sì, l'ho fatto. 282 00:35:38,500 --> 00:35:43,300 E poi il thermos ... quando stavo andando a Risciacqualo, odorava che lo faceva male. 283 00:35:43,500 --> 00:35:48,200 Devi staccarlo completamente E sciacquarlo in acqua bollente. 284 00:35:48,400 --> 00:35:52,400 E poi non ho mai ottenuto Ti ho dato quello. 285 00:35:55,900 --> 00:35:57,900 Devi leggerlo. 286 00:36:02,100 --> 00:36:07,100 Non ho fornito una babysitter. Allora sai cosa ci aspetta, - 287 00:36:07,200 --> 00:36:10,700 - Se torniamo insieme, allora. 288 00:36:10,900 --> 00:36:16,000 Ma il viaggio è pagato in modo da poterlo fare Viaggia con qualcun altro se vuoi. 289 00:36:20,900 --> 00:36:22,900 Devo entrare di nuovo. 290 00:36:23,100 --> 00:36:27,900 Non vedevo l'ora di lavorare, Ma non posso farlo adesso. 291 00:36:28,100 --> 00:36:32,700 Non ho lavoro, quindi guadagno Niente, quindi devi prendere le bollette. 292 00:36:32,900 --> 00:36:35,800 Devo entrare di nuovo, Quindi non perdo quel lavoro. 293 00:36:35,900 --> 00:36:38,800 Ma voglio davvero lavorare. 294 00:36:39,000 --> 00:36:43,300 Non capisco Perché lo fai. 295 00:36:43,400 --> 00:36:48,300 - Non posso parlarne adesso. - È perché non sono abbastanza bravo? 296 00:36:48,500 --> 00:36:52,000 Sono cambiato, Quindi non l'hai fatto, - 297 00:36:52,200 --> 00:36:58,000 - Ma non riesco a migliorare. Faccio come meglio posso. 298 00:36:58,200 --> 00:37:03,100 Sono stanco e ho sacrificato tutto Ho sognato di fare. 299 00:37:03,200 --> 00:37:06,000 - Sono solo merda. - Non battere te stesso. 300 00:37:06,200 --> 00:37:09,200 - Non meriterò una merda. - Non farlo. 301 00:37:10,200 --> 00:37:13,700 Se vengo sul corso di padronanza - 302 00:37:13,800 --> 00:37:16,800 - o su psichiatrico, Mi vuoi allora? 303 00:37:16,900 --> 00:37:20,500 Puoi solo dire Cosa vuoi che faccia? 304 00:37:20,600 --> 00:37:23,000 Tu, tu ... guardami. 305 00:37:23,100 --> 00:37:28,100 Ora entro e devi prenderti insieme. Devi parlare con qualcuno. 306 00:38:37,800 --> 00:38:41,000 Non sarà separato. 307 00:38:41,200 --> 00:38:44,700 Non posso crederci. Ha solo bisogno di un po 'di spazio. 308 00:38:44,800 --> 00:38:50,200 Non lo so. Sento che tutto può succedere. 309 00:38:50,300 --> 00:38:55,000 Non so più chi sia. Non capisco cosa stia facendo. 310 00:38:55,200 --> 00:38:58,700 Non è mai stato dentro una relazione più lunga davanti a te. 311 00:38:58,900 --> 00:39:04,700 - E poi ha incontrato Dracula. - Sì, era un po 'sfortunato. 312 00:39:04,900 --> 00:39:08,200 Ma non ha quell'esperienza Come hai fatto tu, - 313 00:39:08,300 --> 00:39:11,300 - Con i bambini e le condizioni precedenti. 314 00:39:11,500 --> 00:39:14,600 - È stato in questioni precedenti. - mezzo anno, sì. 315 00:39:14,800 --> 00:39:19,900 Ma non è stato un posto dove Devi lavorare per andare avanti. 316 00:39:20,000 --> 00:39:22,600 Sembra solo Devi in ​​terapia. 317 00:39:22,700 --> 00:39:27,200 Non vuole. Lui lo farà Che cambierò. 318 00:39:27,300 --> 00:39:30,600 È impossibile dirlo. 319 00:39:30,700 --> 00:39:33,900 Allora deve essere in grado di dirlo Di fronte a una terza persona. 320 00:39:34,100 --> 00:39:38,200 Se ha così tanto paura di uscire Per un estraneo, - 321 00:39:38,400 --> 00:39:40,800 - Poi c'è qualcosa che nasconde. 322 00:39:40,900 --> 00:39:45,800 È già stato in terapia? NO. Ne sta parlando con i suoi amici? 323 00:39:46,000 --> 00:39:49,000 No, non ha valvole. Solo io. 324 00:39:49,200 --> 00:39:51,800 Se vuole davvero lasciarti, - 325 00:39:52,000 --> 00:39:56,300 - è obbligatorio con la mediazione, Se hai figli. 326 00:39:56,500 --> 00:40:00,900 - Potrebbe essere coinvolto. - Sì, è un minimo. 327 00:40:15,100 --> 00:40:19,600 - CIAO. Maria e Sigmund? - SÌ. 328 00:40:19,700 --> 00:40:22,200 CIAO. CIAO. 329 00:40:22,400 --> 00:40:24,400 Unisciti a me. 330 00:40:25,600 --> 00:40:29,000 Quindi Sigmund dice che sta vivendo - 331 00:40:29,200 --> 00:40:33,600 - Che non ha spazio, E che si sente intrappolato. 332 00:40:33,800 --> 00:40:39,200 SÌ. Mi sto ammalando. O ... non lo so. 333 00:40:39,400 --> 00:40:44,900 È difficile da ordinare ora. Forse è per questo che ho bisogno di stanze. 334 00:40:45,100 --> 00:40:49,200 Camera? Sei fuori a lavorare tutto il tempo. Sono solo con tutto. 335 00:40:49,400 --> 00:40:51,500 Hai molte stanze. 336 00:40:51,700 --> 00:40:56,800 Quando è il mio turno di lavorare, Quindi prendi ancora un lavoro. 337 00:40:57,000 --> 00:41:01,400 Ti prego di annullare, E poi vuoi essere separato! 338 00:41:01,600 --> 00:41:07,100 Capisco che hai molto sul tuo cuore, Ma possiamo concentrarci prima su Sigmund? 339 00:41:07,200 --> 00:41:10,400 - Va bene per te, Maria? - SÌ. 340 00:41:10,600 --> 00:41:16,000 Cosa ti rende difficile per te Per prendere la stanza di cui hai bisogno? 341 00:41:16,200 --> 00:41:19,300 Non è così facile da dire. 342 00:41:19,500 --> 00:41:23,000 C'è differenza in sale private e di lavoro. 343 00:41:23,200 --> 00:41:27,600 Hai una delle parti, E non ho nessuna delle parti. 344 00:41:27,800 --> 00:41:32,800 Quindi Maria è dentro tutto, ovunque. 345 00:41:33,000 --> 00:41:36,400 Non lo so Come spiegarlo. 346 00:41:36,600 --> 00:41:39,800 Non sto andando bene da nessuna parte. 347 00:41:39,900 --> 00:41:44,200 Non ho spazio per la manovra. Non ho un posto in casa. 348 00:41:44,300 --> 00:41:48,000 Non c'è spazio per nessuno adesso. È un momento frenetico. 349 00:41:48,100 --> 00:41:51,800 Sono un po 'curioso Quello che dici, Sigmund. 350 00:41:52,000 --> 00:41:56,000 Cosa ti rende difficile per te Per prendere quello spazio? 351 00:41:56,100 --> 00:42:00,000 Non lo so Se è difficile ... 352 00:42:00,200 --> 00:42:04,700 NO? Cosa intendi? Semplicemente non ricevi spazio? 353 00:42:04,800 --> 00:42:08,800 Sì ... ci sono così tanti conflitti Tutto il tempo, - 354 00:42:09,000 --> 00:42:11,900 - Soprattutto se io Cercando di sedersi. 355 00:42:12,100 --> 00:42:15,700 Pensi che sia difficile? Con conflitti? 356 00:42:15,800 --> 00:42:18,200 Sì, è stancante. 357 00:42:18,400 --> 00:42:22,100 È solo colpa di Mary che non hai spazio, - 358 00:42:22,300 --> 00:42:25,400 - o c'è qualcosa che puoi fare da solo? 359 00:42:25,600 --> 00:42:30,500 Non lo so. Per essere onesti Non so cosa dire. 360 00:42:30,700 --> 00:42:34,200 C'è così tanta rabbia Che non riesco a vedere chiaramente. 361 00:42:34,400 --> 00:42:39,600 È chiaro che si arrabbia Quando sei solo con tutto il tempo. 362 00:42:39,700 --> 00:42:45,800 Mi assumo anche molte responsabilità. Dopotutto, ho preso cura dei tuoi figli. 363 00:42:46,000 --> 00:42:50,600 - ha un costo. - Dovremmo iniziare a contare su di esso e? 364 00:42:50,700 --> 00:42:54,600 Sono contento per tutto ciò Hai dato i bambini grandi, - 365 00:42:54,700 --> 00:42:59,100 - ma è anche costato qualcosa Che sei entrato nella loro vita. 366 00:42:59,300 --> 00:43:02,600 Se avessi appena avuto, Se avessi avuto molta libertà. 367 00:43:02,700 --> 00:43:08,900 Dobbiamo solo esaminare questo. Bambini sono piccoli. Non abbiamo mai una babysitter. 368 00:43:09,000 --> 00:43:15,000 Con un'economia incerta e quattro bambini, È chiaro che dobbiamo restare uniti. 369 00:43:15,100 --> 00:43:20,100 - Ho divorziato prima e ... - Questo è delle vacanze invernali. 370 00:43:20,300 --> 00:43:23,900 L'hai registrato? 371 00:43:24,100 --> 00:43:30,700 È l'unica cosa da ricordare! Ma ci sei solo una merda! 372 00:43:30,800 --> 00:43:36,400 - È tolto dal contesto. - Non dobbiamo ascoltarlo ora. 373 00:43:36,600 --> 00:43:38,600 Mio Dio! 374 00:43:41,900 --> 00:43:45,400 Non ti arrabbi, Sigmund? 375 00:43:45,600 --> 00:43:48,800 No ... non lo so. 376 00:43:49,000 --> 00:43:53,500 Deve farti arrabbiare Che Maria si arrabbia così tanto con te. 377 00:43:55,100 --> 00:44:00,000 Se non sai di essere arrabbiato, È forse un problema in sé? 378 00:44:00,200 --> 00:44:04,500 Ma puoi capire Che la tua mente lo colpisce? 379 00:44:04,600 --> 00:44:06,600 È un quadro generale. 380 00:44:06,800 --> 00:44:11,100 Non credo che la soluzione sia Che vado a un corso di padronanza. 381 00:44:11,300 --> 00:44:17,800 Perché dovrei essere declassato Affinché tu abbia più spazio, - 382 00:44:18,000 --> 00:44:21,600 - Quando sei già il Chi ha più spazio? 383 00:44:21,800 --> 00:44:24,900 Penso che dobbiamo risolverlo insieme, - 384 00:44:25,000 --> 00:44:28,400 - E io sono disposto Per andare in terapia, insieme. 385 00:44:28,500 --> 00:44:31,200 Non ci sono adesso. 386 00:44:34,300 --> 00:44:39,900 OK. Ora l'ora è presto finita, E dovremmo smettere immediatamente. 387 00:44:40,100 --> 00:44:45,400 Ma vorrei riassumere E chiarire dove siamo nel processo. 388 00:44:45,500 --> 00:44:50,700 Mary, vorresti continuare Lavorare su questo sulla relazione? 389 00:44:50,900 --> 00:44:54,400 Sigmund, cosa stai pensando adesso? 390 00:44:54,600 --> 00:44:56,500 SÌ ... 391 00:44:56,600 --> 00:45:00,600 Non sono sicuro Se voglio continuare. 392 00:45:00,800 --> 00:45:05,600 Devi quindi essere in grado di dire qualcosa. Dopotutto, non posso vivere in incertezza. 393 00:45:05,700 --> 00:45:09,600 Devi essere in grado di dire Che tu voglia provare o no. 394 00:45:12,300 --> 00:45:17,100 È assolutamente fottuto. Non ne ho idea Cosa ho a che fare. 395 00:45:17,200 --> 00:45:21,500 Questo è impegnativo per Mary. Lo capisco. 396 00:45:21,600 --> 00:45:27,700 Maria vorrebbe trasferirsi a casa e sapere Quello che ha a che fare. 397 00:45:27,800 --> 00:45:30,000 Sì, lo capisco. 398 00:45:30,200 --> 00:45:34,400 Possiamo stabilire una scadenza Per dare a Maria una risposta chiara? 399 00:45:34,500 --> 00:45:37,000 OK. 400 00:45:37,200 --> 00:45:41,000 Cosa ne pensi, Sigmund? Un giorno o una settimana? 401 00:45:41,200 --> 00:45:45,300 È carino Che l'attesa non è così lunga. 402 00:45:45,400 --> 00:45:49,200 Posso immaginare qualche giorno. 403 00:45:49,400 --> 00:45:52,300 SÌ? È fantastico. 404 00:45:52,500 --> 00:45:55,300 Possiamo dire entro mercoledì sera? 405 00:45:55,500 --> 00:45:58,300 Vai bene per te, Mary? 406 00:46:07,100 --> 00:46:10,700 Allora penso Che siamo visti di nuovo giovedì. 407 00:46:10,800 --> 00:46:15,600 Quindi possiamo parlare un po 'della strada da percorrere insieme o ognuno per te. 408 00:46:16,600 --> 00:46:19,500 Penso che sia importante. 409 00:46:23,400 --> 00:46:27,800 Scusa. Abbiamo finito? Penso che sia il lavoro, come ... 410 00:46:31,600 --> 00:46:36,100 Vorrei aver controllato Alcune informazioni personali. 411 00:46:36,300 --> 00:46:37,600 SÌ. 412 00:47:00,400 --> 00:47:04,000 Stava per inviare una risposta di stasera. 413 00:47:04,100 --> 00:47:08,400 Probabilmente risponderà. Nutre Bene per mantenere ciò che promette? 414 00:47:08,600 --> 00:47:13,100 SÌ. Forse a parte dalle promesse del matrimonio. 415 00:47:13,200 --> 00:47:18,300 le cose stanno andando bene. Questo ... Sai cosa? Penso solo ... 416 00:47:20,600 --> 00:47:24,700 Non lo so ... Cosa pensi che voglia scrivere? 417 00:47:26,400 --> 00:47:31,600 Penso ... non puoi Cerca di non pensarci? 418 00:47:31,800 --> 00:47:34,900 Respira un po 'con lo stomaco, e farti dormire un po '. 419 00:47:35,000 --> 00:47:38,200 ti ama. So che lo fa. 420 00:47:38,400 --> 00:47:42,400 Se ti lascia, allora lo è Un idiota. E non lo è. 421 00:48:26,300 --> 00:48:28,600 cara Mary, - 422 00:48:28,700 --> 00:48:33,800 - Prima voglio ringraziarti per tutto I bei momenti insieme. 423 00:48:34,000 --> 00:48:37,100 Mi ha significato così tanto. 424 00:48:38,600 --> 00:48:42,400 Probabilmente devi prepararti che voglio fuori dalla relazione. 425 00:49:28,000 --> 00:49:31,400 sei venuto a Sigmund. Lasciate un messaggio. 426 00:49:35,100 --> 00:49:37,100 Mamma! 427 00:49:39,100 --> 00:49:43,100 Mamma! Non posso farlo! 428 00:49:59,300 --> 00:50:01,900 Devi prepararti Che voglio fuori dalla relazione. 429 00:50:02,000 --> 00:50:05,200 Devi prepararti Che voglio fuori dalla relazione. 430 00:50:05,300 --> 00:50:08,300 Devi prepararti Che voglio fuori dalla relazione. 431 00:50:08,500 --> 00:50:11,800 devi prepararti che voglio fuori dalla relazione. 432 00:50:35,400 --> 00:50:40,100 sei venuto a Sigmund. Recinzione Un messaggio, quindi richiamo. 433 00:50:40,300 --> 00:50:45,300 Sto arrivando e prendo i bambini adesso, Quindi puoi andare dove vuoi. 434 00:50:45,400 --> 00:50:50,800 Posso fare a meno di te. IO Non parlerò mai con i bambini di te. 435 00:50:50,900 --> 00:50:55,200 Non mi preoccupo più di essere qui, Quindi ora sto tornando a casa. 436 00:50:55,300 --> 00:50:59,800 È bello se puoi confermare Che hai ricevuto questo messaggio. 437 00:51:22,000 --> 00:51:24,800 Lo ha scritto? 438 00:51:26,500 --> 00:51:29,800 Quindi ... è fantastico. 439 00:51:32,300 --> 00:51:37,200 - È così triste che ti senti così. - Caro ... 440 00:51:37,400 --> 00:51:42,000 Ho solo un po ' All'inferno cazzo. 441 00:51:42,100 --> 00:51:48,000 Va bene. Ho molto da fare. Ho intenzione di chiarire e fare la doccia ... 442 00:51:48,200 --> 00:51:51,400 Ci sono alcuni mailer che devo inviare. 443 00:51:51,600 --> 00:51:55,400 Posso venire qui Dopo essere stato a Blindern. 444 00:51:55,600 --> 00:51:58,300 Sto dormendo qui stasera. 445 00:51:58,500 --> 00:52:03,000 È incredibilmente gentile da parte tua Ma lo faccio. 446 00:52:03,100 --> 00:52:06,600 - Non devi. - Va bene. 447 00:52:06,800 --> 00:52:10,700 Allora mi chiami se c'è qualcosa. 448 00:52:10,800 --> 00:52:13,700 - Lo prometti? - Sì, chiamo. 449 00:52:13,800 --> 00:52:17,100 - averlo. - Va bene. Ce l'ha. 450 00:52:30,300 --> 00:52:35,400 - CIAO. - Penso che dobbiamo aspettare Sigmund. 451 00:52:35,500 --> 00:52:38,800 Ho ricevuto un messaggio su Che non viene. 452 00:52:38,900 --> 00:52:42,800 - Perché no? - Non ha scritto nulla al riguardo. 453 00:52:45,700 --> 00:52:48,800 Fuck Fuck. 454 00:52:50,100 --> 00:52:54,900 Dato che hai ancora quest'ora, Forse vuoi entrare? 455 00:52:56,800 --> 00:53:02,000 - Solo? - Potresti prenderne qualcosa. 456 00:53:04,100 --> 00:53:09,400 Ora questo potrebbe essere stato qualcos'altro di quello che stavi aspettando. 457 00:53:09,500 --> 00:53:13,300 Non capisco Perché mi siedo qui, - 458 00:53:13,400 --> 00:53:16,400 - Quando è lui chi ne ha bisogno. 459 00:53:16,600 --> 00:53:20,400 Dovrebbe semplicemente scendere così? Non fare niente. 460 00:53:20,600 --> 00:53:26,700 Sì, penso che dovrà farlo in un modo o nell'altro. 461 00:53:28,200 --> 00:53:34,900 Non è così importante quello che fa. Ciò che è importante per te ora è - 462 00:53:35,000 --> 00:53:39,600 - su cui ti concentri Per ordinare il tuo. Quello che hai. 463 00:53:43,400 --> 00:53:45,900 Cosa ho con me? 464 00:53:46,100 --> 00:53:49,600 È una domanda molto grande. 465 00:53:49,700 --> 00:53:54,200 Possiamo pensare a ciò che può essere La tua parte in questo. 466 00:53:54,400 --> 00:54:00,300 La mia parte? È lui che vuole andare. Pensi di averlo provocato? 467 00:54:00,400 --> 00:54:03,200 - Credi? - NO. 468 00:54:03,400 --> 00:54:06,800 Non so a cosa stai pensando. 469 00:54:07,000 --> 00:54:11,600 Non c'è niente nella situazione qui Come sei responsabile? 470 00:54:11,800 --> 00:54:16,000 Sì, probabilmente ho una piccola parte in esso, Ma non è così importante, - 471 00:54:16,100 --> 00:54:19,300 - Quando è lui che vuole essere separato. 472 00:54:19,500 --> 00:54:24,800 Bello. Quindi prendiamo Nella piccola parte è tua. 473 00:54:30,400 --> 00:54:32,100 OK. 474 00:54:32,200 --> 00:54:36,500 Ultimo hai detto come è stato Quando tornò a casa dal lavoro. 475 00:54:36,600 --> 00:54:40,800 Come avrebbe preso il lavoro e ha preso l'intervista per i genitori - 476 00:54:41,000 --> 00:54:46,200 - Senza ascoltarti prima, E poi all'improvviso sarebbe stato separato. 477 00:54:46,400 --> 00:54:50,200 - SÌ. - Puoi dirlo di nuovo? 478 00:54:51,800 --> 00:54:58,400 - L'ho già detto. - Sì, ma prova a dirlo di nuovo. 479 00:54:58,600 --> 00:55:03,500 Parla quando è tornato a casa Dopo essere andato via per sei settimane. 480 00:55:05,900 --> 00:55:08,500 Ero molto stanco. 481 00:55:08,600 --> 00:55:13,400 ho messo la lavastoviglie, E poi venne vicino alla porta. 482 00:55:13,500 --> 00:55:17,400 e cosa succede dentro di te Quando lo vedi? 483 00:55:17,600 --> 00:55:23,200 Sono felice di vederlo. Lo amo, lo so. 484 00:55:23,400 --> 00:55:26,400 E cosa succede? 485 00:55:26,500 --> 00:55:31,200 È felice. Sta arrivando verso di me e mi abbracciano. 486 00:55:31,300 --> 00:55:36,300 Vado verso di lui. Poi mi tiene aggiornato da lui. 487 00:55:36,400 --> 00:55:39,200 E poi lo abbracci anche tu? 488 00:55:39,400 --> 00:55:41,800 non così a lungo. 489 00:55:42,000 --> 00:55:45,500 Non vuoi abbracciarlo? 490 00:55:45,600 --> 00:55:49,300 No, non lo voglio davvero. 491 00:55:49,500 --> 00:55:53,600 perché no, Quando sei così felice di vederlo? 492 00:55:55,500 --> 00:55:59,500 - Non lo so. - E cosa succede? 493 00:55:59,700 --> 00:56:04,600 allora entra e mi aiuta Con quello che tengo su di me. 494 00:56:04,800 --> 00:56:07,900 C'è qualcosa che ometti adesso? 495 00:56:09,200 --> 00:56:13,600 Quando smetti di abbracciarlo, Cosa fa? 496 00:56:15,700 --> 00:56:21,200 Non lo so. Può essere leggermente sorpreso o stanco. 497 00:56:22,500 --> 00:56:25,400 e tu? 498 00:56:25,500 --> 00:56:28,100 distolgo lo sguardo. 499 00:56:28,300 --> 00:56:32,200 In che modo non ignori? 500 00:56:32,400 --> 00:56:35,400 - Non lo so. - Perché stai facendo? 501 00:56:35,500 --> 00:56:39,400 perché stai distogliendo lo sguardo In questo modo fai? 502 00:56:41,300 --> 00:56:44,300 lo farò Che dovrebbe sentirsi male. 503 00:56:44,500 --> 00:56:48,700 - Perché lo vuoi? - Non lo so. 504 00:56:48,800 --> 00:56:52,700 - C'è qualcosa che ha fatto? - Sì, è andato da noi. 505 00:56:52,800 --> 00:56:57,000 - ma sei d'accordo? - SÌ. 506 00:56:57,200 --> 00:57:00,500 - e l'hai approvato? - SÌ. 507 00:57:02,000 --> 00:57:06,300 Perché vuoi dovrebbe sentirsi male? 508 00:57:08,300 --> 00:57:10,600 Non lo so. 509 00:57:15,200 --> 00:57:17,200 Che succede? 510 00:57:20,000 --> 00:57:24,200 - inizia a parlare del lavoro. - è felice di condividerlo? 511 00:57:24,400 --> 00:57:28,000 - Sì, è felice. Cassiere. - E tu? 512 00:57:28,100 --> 00:57:32,400 - Voglio solo che smetta. - Perché questo? 513 00:57:32,600 --> 00:57:36,600 Penso solo che sia scomodo, Quindi lo interromero. 514 00:57:36,700 --> 00:57:38,500 Cosa stai dicendo? 515 00:57:38,700 --> 00:57:42,200 C'è stata qualcosa di roba Con Mikael di nuovo a scuola. 516 00:57:42,300 --> 00:57:47,700 dovrebbe sentire Sigmund che sia suo Responsabilità che Mikael abbia problemi? 517 00:57:50,000 --> 00:57:53,600 Capisco Jo che non è sua responsabilità. 518 00:57:53,700 --> 00:57:58,100 ma vuoi ancora che si senta Che è sua responsabilità? 519 00:57:58,300 --> 00:58:00,600 - sì. - Perché? 520 00:58:00,800 --> 00:58:06,000 perché è successo mentre era lontano da me. 521 00:58:06,200 --> 00:58:11,000 ma pensi che ci sia qualcos'altro Sigmund avrebbe potuto fare? 522 00:58:12,400 --> 00:58:14,400 No. 523 00:58:15,700 --> 00:58:20,300 ma lo farai ancora che dovrebbe sentirsi in colpa. 524 00:58:20,500 --> 00:58:22,600 Sì. 525 00:58:22,700 --> 00:58:24,700 Perché? 526 00:58:26,600 --> 00:58:30,700 Perché vuoi Che dovrebbe sentirsi male? 527 00:58:37,300 --> 00:58:42,500 hai desiderato in diverse situazioni Che dovrebbe sentirlo così? 528 00:58:52,600 --> 00:58:57,400 vedi se riesci a ricordare quei tempi Hai fatto lo stesso. 529 00:59:02,000 --> 00:59:04,800 Sta andando bene? 530 00:59:35,100 --> 00:59:41,800 ottimista So che sta andando bene finalmente 531 00:59:41,900 --> 00:59:46,000 fintanto che vivo qui 532 00:59:46,100 --> 00:59:49,200 sono un ottimista 533 00:59:49,400 --> 00:59:53,400 sono un ottimista 534 00:59:56,800 --> 00:59:59,100 Cosa succede in quella situazione? 535 00:59:59,300 --> 01:00:02,400 Non voglio Perché non si sente bene. 536 01:00:02,600 --> 01:00:04,900 perché mi sento stupido. 537 01:00:05,000 --> 01:00:09,200 Se vede io sono entusiasta, Mi ridicolizza. 538 01:00:09,400 --> 01:00:12,900 Non voglio ricevere tutta quella gioia. 539 01:00:14,600 --> 01:00:18,000 - CIAO. Posso prendere il sopravvento. - Sta andando bene. 540 01:00:18,100 --> 01:00:22,000 - Non sai cosa appartiene a chi. - Sì, certamente. 541 01:00:22,200 --> 01:00:26,600 Quando pieghi i vestiti, trova I My Muncones nel cassetto di Michael. 542 01:00:26,800 --> 01:00:30,200 Non sai la differenza tra Lana e cotone. 543 01:00:30,400 --> 01:00:32,800 Sì, sì. Basta metterlo giù. 544 01:00:32,900 --> 01:00:36,500 No. Non sei mai qui. Non lo sai Quali vestiti appartengono a chi. 545 01:00:36,700 --> 01:00:41,200 Finisce solo con Che devo farlo. 546 01:00:43,000 --> 01:00:46,600 - Va bene. Chi è qui? - Tuo? 547 01:00:46,800 --> 01:00:48,900 Sì, è mio. 548 01:00:51,000 --> 01:00:55,700 Molto bene, Sigmund. Guarda qui. Non si adattava bene? 549 01:00:55,800 --> 01:00:58,500 È di Mikael. 550 01:00:58,700 --> 01:01:01,200 E questo? 551 01:01:02,600 --> 01:01:05,000 Sono i pantaloni di Alma. 552 01:01:05,200 --> 01:01:08,600 È il bambino di Ludvig. 553 01:01:08,800 --> 01:01:10,900 Ecco. 554 01:01:12,700 --> 01:01:17,400 Penso che tu abbia saputo Che stava andando da te per molto tempo. 555 01:01:30,100 --> 01:01:36,100 Non posso crederci. Dopotutto, hai lavorato per la loro relazione. 556 01:01:36,200 --> 01:01:40,000 Dopotutto, sei vulnerabile. È lui che vuole andare. 557 01:01:40,200 --> 01:01:45,800 Forse me lo aspettavo. IL È quello che so dalla mia infanzia. 558 01:01:46,000 --> 01:01:50,400 Potrei spingerlo inconsciamente fuori dalla relazione. 559 01:01:50,600 --> 01:01:55,400 - Perché dovresti farlo? - per tenerlo. 560 01:01:55,600 --> 01:01:59,000 Mantenerlo spingendolo via? 561 01:02:01,200 --> 01:02:06,400 Se lo faccio sentire Brutto che le cose siano colpa sua, - 562 01:02:06,600 --> 01:02:11,000 - Allora penserà Che sono migliore di lui. 563 01:02:11,200 --> 01:02:16,000 E poi crederà Che è fortunato ad avermi, - 564 01:02:16,200 --> 01:02:18,900 - E che deve essere con me. 565 01:02:19,100 --> 01:02:26,000 Quindi se lo prendo per sentirmi inferiore a me, - 566 01:02:26,200 --> 01:02:31,400 - allora non scopre quanto è cattivo Lo sono davvero. 567 01:02:31,500 --> 01:02:36,100 Uff a me. Cioè ... 568 01:02:36,300 --> 01:02:40,700 Non pensi di essere inferiore a lui? 569 01:02:40,800 --> 01:02:42,700 Voi ... 570 01:02:42,800 --> 01:02:45,400 Sei così bravo. 571 01:02:47,000 --> 01:02:49,900 Sono così affezionato a te. 572 01:02:52,200 --> 01:02:58,600 Mi scusi. Quel maglione era così pungente. 573 01:03:02,300 --> 01:03:04,500 OK. 574 01:03:26,600 --> 01:03:31,200 hai sempre avuto paura Essere abbandonato? 575 01:03:31,400 --> 01:03:34,800 Cosa sta succedendo Se va da te? 576 01:03:35,000 --> 01:03:37,600 Allora muoio. 577 01:03:37,700 --> 01:03:39,700 Muori? 578 01:03:39,900 --> 01:03:44,000 Sì, o ... scappare. 579 01:03:45,700 --> 01:03:47,700 Perché? 580 01:03:47,900 --> 01:03:51,200 perché porta con Tutto ciò che è buono nella mia vita. 581 01:03:51,400 --> 01:03:54,000 Allora non c'è più niente. 582 01:03:55,500 --> 01:04:00,800 quindi se ci sei solo di nuovo, Quindi non è abbastanza buono? 583 01:04:02,200 --> 01:04:06,400 tutto ciò che va bene, lo è correlato a lui? 584 01:04:06,600 --> 01:04:11,500 Sì, in un certo senso. È in un certo senso Cosa c'è di buono in me. 585 01:04:14,000 --> 01:04:18,000 Davvero non mi rendo conto che l'ho preso. 586 01:04:20,700 --> 01:04:25,100 ma prima o poi Lo scoprirà. 587 01:04:25,200 --> 01:04:31,000 se ha il tempo di essere nel suo propria stanza o con altri, - 588 01:04:31,100 --> 01:04:36,400 - allora scoprirà Che è molto meglio essere lì - 589 01:04:36,600 --> 01:04:39,000 - che stare con me. 590 01:04:43,800 --> 01:04:46,000 - CIAO. - CIAO. 591 01:04:46,100 --> 01:04:48,000 La mia ragazza. 592 01:04:50,000 --> 01:04:52,400 Potresti gestire i tuoi capelli, almeno. 593 01:04:52,600 --> 01:04:54,700 CIAO. Eccoti. 594 01:04:56,600 --> 01:04:59,900 - e papà è stato ritardato? - SÌ. 595 01:05:00,000 --> 01:05:04,700 Siamo qui per parlare di Alma. È stato molto buono questo inverno. 596 01:05:04,900 --> 01:05:08,700 Sono incredibilmente colpito da esso Hai fatto. 597 01:05:08,900 --> 01:05:12,000 Inoltre, lo sei Una gioia da avere in classe. 598 01:05:12,200 --> 01:05:17,200 Sei gentile, divertente e premuroso, E consegna i compiti quando vai. 599 01:05:17,400 --> 01:05:21,500 A proposito, hai visto Libro del maestro? È così bello. 600 01:05:21,700 --> 01:05:26,000 No, non l'ho visto. Perché non me lo hai mostrato? 601 01:05:26,100 --> 01:05:30,900 Non devo controllare la home page, Per Alma offre sempre. 602 01:05:31,000 --> 01:05:33,300 Sì, lo fa. 603 01:05:33,500 --> 01:05:38,600 Si parla così tanto Genitori che hanno controllato tutto il tempo, - 604 01:05:38,800 --> 01:05:42,900 - e trascorrere così tanto tempo su affrettarsi ai loro figli. 605 01:05:43,000 --> 01:05:47,000 Non ho mai albero su di te. Fai solo tutto da solo - 606 01:05:47,100 --> 01:05:51,000 - senza chiedere aiuto. È così buono. 607 01:05:51,100 --> 01:05:56,100 Esattamente. Non sarà un po ' Troppo su di te, Alma? 608 01:05:56,300 --> 01:05:58,100 Va bene. 609 01:05:59,800 --> 01:06:02,500 Penso che sia tuo padre. 610 01:06:02,700 --> 01:06:06,700 Era quello. Due sec. Lo prenderò solo. 611 01:06:12,000 --> 01:06:14,000 Questo è fantastico. 612 01:06:14,200 --> 01:06:18,700 Perché lo dici Che non sei sulla pagina dei compiti? 613 01:06:18,800 --> 01:06:24,200 - Per dire che sei indipendente. - Basta finire e dirlo, ok? 614 01:06:24,300 --> 01:06:28,500 Ma non ci sono mai stato. Offri tutto ciò di cui hai bisogno. 615 01:06:28,600 --> 01:06:32,200 Così bello per te. Probabilmente sarebbe stato stancante per te. 616 01:06:32,300 --> 01:06:35,400 - È solo perché non ti preoccupi. - Perché lo dici? 617 01:06:35,600 --> 01:06:40,800 Non capisci niente. Mi vuoi Deve lavorare sodo. Non è come te. 618 01:06:41,000 --> 01:06:47,200 Non hai bisogno di nessuno di nessuno, Ma non sono come te. 619 01:06:51,100 --> 01:06:53,300 - CIAO. - CIAO. 620 01:06:53,500 --> 01:06:57,600 Voglio solo aggiornarti su di esso Abbiamo parlato. 621 01:06:57,800 --> 01:07:03,200 Va molto bene con Alma, Sia professionalmente che socialmente. 622 01:07:35,700 --> 01:07:37,700 In arrivo! 623 01:07:44,300 --> 01:07:47,800 CIAO. Sei tu? 624 01:07:47,900 --> 01:07:50,900 Sì, sarei arrivato a un viaggio. 625 01:07:51,000 --> 01:07:54,300 Maria mio ... come stai? 626 01:07:54,400 --> 01:07:59,000 La mia ragazza! Entra, allora. 627 01:07:59,100 --> 01:08:02,400 Fortunatamente, sei forte. Sei. 628 01:08:02,600 --> 01:08:05,400 Sei come me come me. 629 01:08:05,500 --> 01:08:08,600 Le donne nella nostra famiglia Restringe di più. 630 01:08:08,800 --> 01:08:12,400 Ci penso spesso che è una stringa - 631 01:08:12,600 --> 01:08:16,300 - di donne molto forti attraverso la nostra famiglia. 632 01:08:16,400 --> 01:08:20,700 Abbiamo mamma ... E io, tu, Alma ... 633 01:08:22,100 --> 01:08:27,800 Penso spesso anche a tutti quegli anni Con papà, divorzio e roba. 634 01:08:28,000 --> 01:08:33,800 Ovviamente è difficile, Ma l'ho superato. 635 01:08:33,900 --> 01:08:37,800 E hai lo stesso potere. Andrà bene, Maria. 636 01:08:37,900 --> 01:08:41,400 Andrà bene. Lo fa. 637 01:08:43,500 --> 01:08:49,300 - Ho questo. - Va bene. Sì bene. Cos'è qualcosa per qualcosa? 638 01:08:49,500 --> 01:08:52,000 È solo un piccolo regalo. 639 01:08:52,200 --> 01:08:55,100 C'è un sacco di carta. 640 01:08:55,200 --> 01:09:00,700 È dal bel negozio Come so che ti piace così tanto. 641 01:09:00,900 --> 01:09:06,000 Ho provato a trovare quel gusto Hai parlato quando eravamo a Londra. 642 01:09:06,200 --> 01:09:12,000 - C'era qualcosa che ho detto? - SÌ. Ti è piaciuto molto bene. 643 01:09:12,200 --> 01:09:15,800 Ho smesso di bere il tè. 644 01:09:16,000 --> 01:09:21,400 Ottieni denti così gialli da esso. Non c'è niente di speciale alla mia età. 645 01:09:21,600 --> 01:09:27,300 Il vicino ha lo sbiancamento dei denti. Adesso è l'ultima cosa. 646 01:09:27,500 --> 01:09:31,200 Ho davvero Molto da fare oggi. 647 01:09:31,400 --> 01:09:36,600 Anne, la vicina, aveva una perdita d'acqua, Quindi ho dovuto scendere per aiutarla. 648 01:09:36,800 --> 01:09:42,800 E poi c'è stato così tanto stress Con quelli lì i biglietti. 649 01:09:43,000 --> 01:09:47,100 E sono ... pensa che io ha chiamato oltre cento volte - 650 01:09:47,300 --> 01:09:50,900 - A causa del grande anniversario nell'unione. 651 01:09:51,000 --> 01:09:54,000 Vedi Cosa c'è nella mia lista. 652 01:09:54,200 --> 01:09:57,500 C'è così tanto disordine. Non riesco a malapena a stare qui. 653 01:09:57,600 --> 01:10:00,800 Non ho più spazio in soffitta. 654 01:10:01,000 --> 01:10:05,000 Non l'hai raccolto che si trova nell'attico interiore. 655 01:10:05,100 --> 01:10:10,000 - Posso prendere quelle cose. - Penso che quando lo vedo. 656 01:10:11,800 --> 01:10:15,600 Tè verde, mi concedo. 657 01:10:15,700 --> 01:10:19,000 Questo è molto buono. 658 01:10:19,200 --> 01:10:23,600 E la scatola è così carina. Guardalo qui. È così carino. 659 01:10:23,800 --> 01:10:27,800 Non puoi metterti al tuo posto? 660 01:10:31,000 --> 01:10:35,700 - Posso sedermi al tuo posto. - Sì, in ogni caso. 661 01:10:35,900 --> 01:10:39,500 Ma non ti siedi Nel tuo vecchio spazio? 662 01:10:43,100 --> 01:10:46,000 Ti sei sempre seduto lì. Come una regina. 663 01:10:46,200 --> 01:10:50,400 Ti sei assicurato di sederti lì Quindi non dovevi alzarti. 664 01:10:50,500 --> 01:10:56,000 Erlend e io dovevamo farlo. Abbiamo aggiunto avanti e indietro, - 665 01:10:56,100 --> 01:11:01,200 - e ti sei seduto lì come una principessa e si prevede di essere rinunciato. 666 01:11:01,400 --> 01:11:04,800 Vuoi una fetta di formaggio marrone? 667 01:11:05,000 --> 01:11:08,200 La mia ragazza ... lo farai? 668 01:11:10,400 --> 01:11:13,400 Perché lo dici Con lo spazio al tavolo? 669 01:11:13,500 --> 01:11:16,200 Cosa allora? IO ... 670 01:11:16,300 --> 01:11:20,000 Che ero solo seduto qui, E che hai fatto tutto per me? 671 01:11:20,200 --> 01:11:25,400 - È proprio così. - Cosa vuoi ottenere dicendolo? 672 01:11:25,500 --> 01:11:28,400 Era solo Un commento umoristico. 673 01:11:28,600 --> 01:11:32,800 Hai avuto la tendenza a farlo Chiedere alle persone di fare le cose per te. 674 01:11:32,900 --> 01:11:38,200 Avevi un po '... cosa dovrei dire? Un così piccolo Primadonnan. 675 01:11:38,300 --> 01:11:43,000 - Non è una novità. - Pensi che sia un commento divertente? 676 01:11:43,200 --> 01:11:49,600 Avere un po 'di umorismo, quindi, Maria. Deve essere tutto così fottutamente drammatico? 677 01:11:49,800 --> 01:11:54,200 Se uno smette di ridere, Allora non c'è più niente. 678 01:11:54,300 --> 01:11:56,400 La ragazza mi ... 679 01:11:56,500 --> 01:12:03,200 Ho comprato dei formaggi molto buoni Nel settore delicatezza all'angolo. 680 01:12:03,400 --> 01:12:07,000 Dici Che ho chiesto troppo di voi? 681 01:12:07,100 --> 01:12:09,400 Sì, cioè ... 682 01:12:09,600 --> 01:12:12,400 Io ho ... 683 01:12:12,600 --> 01:12:17,100 ... mi sentivo Come un servitore di tanto in tanto. 684 01:12:17,300 --> 01:12:19,000 In che modo? 685 01:12:19,200 --> 01:12:22,300 Non lo so ... Era un po 'come te. 686 01:12:22,400 --> 01:12:25,300 Era difficile per impostare i confini per te. 687 01:12:25,400 --> 01:12:28,600 Eri abbastanza impegnativo occasionalmente. 688 01:12:31,600 --> 01:12:34,900 Vado solo a vedere ... 689 01:12:44,500 --> 01:12:46,400 Mamma? 690 01:12:51,400 --> 01:12:54,500 - Mamma? - SÌ. Cosa c'è per qualcosa adesso? 691 01:12:54,700 --> 01:12:58,900 Non penso davvero che sia Qualcosa di buono per te darmi qualcosa. 692 01:12:59,000 --> 01:13:03,200 Cosa intendi? Non ho fatto altro che dare. 693 01:13:03,300 --> 01:13:06,900 Sono stato solo con te In tutti questi anni. 694 01:13:07,000 --> 01:13:11,600 In caso contrario, hai con te cosa Ho dato, è sorprendente. 695 01:13:11,800 --> 01:13:15,800 - Non sto dicendo che non hai dato. - Cosa stai dicendo? 696 01:13:15,900 --> 01:13:18,800 Ero tutto solo con te. 697 01:13:19,000 --> 01:13:22,600 Per tuo padre bloccato. Pieno e schifoso. 698 01:13:22,800 --> 01:13:28,800 Ho pianto ogni singola notte, Perché ero così fottutamente stanco. 699 01:13:28,900 --> 01:13:33,600 - Lo capisco. - Ero così infelice quegli anni. 700 01:13:33,800 --> 01:13:37,100 È stato un incubo. 701 01:13:38,800 --> 01:13:44,200 No, non devo pensarci. Allora non posso fare niente oggi. 702 01:13:45,900 --> 01:13:50,200 Non dico Che non hai dato nulla. 703 01:13:50,400 --> 01:13:54,600 Non credo che sia bello Per te darmi. 704 01:13:54,800 --> 01:13:58,600 - Cosa intendi? - Non è bello dare. 705 01:13:58,700 --> 01:14:03,000 Non credo È bello anche per te. 706 01:14:03,200 --> 01:14:08,300 Adolescente ti ho dato ... non credo È stato bello per te averlo ottenuto. 707 01:14:08,400 --> 01:14:11,800 Dopotutto, mi piaceva molto quel tè. 708 01:14:11,900 --> 01:14:15,000 Hai fatto? In che modo l'hai mostrato? 709 01:14:15,200 --> 01:14:18,900 Un tale esame incrociato. Questo è quello che non posso fare con te. 710 01:14:19,100 --> 01:14:23,300 Quello che dici ora è Che non ti piaccio davvero. 711 01:14:23,500 --> 01:14:26,200 È come se volessi spingermi via. 712 01:14:26,400 --> 01:14:31,100 È come se volessi Che mi sento male. 713 01:14:31,300 --> 01:14:34,800 Forse hai fatto Quella mente anche contro papà. 714 01:14:35,000 --> 01:14:40,100 Ha detto che ti sei sempre divertito di lui in modo spiacevole. 715 01:14:40,200 --> 01:14:42,900 Non dovrebbe dire nulla. 716 01:14:43,100 --> 01:14:46,400 Forse non ti sei reso conto Quello che hai fatto. 717 01:14:46,600 --> 01:14:50,000 Ora penso Dovresti adattarti a te stesso, Maria. 718 01:14:50,200 --> 01:14:54,700 Sento che vuoi Che dovrei sentirmi male. 719 01:14:54,900 --> 01:15:01,200 Non ti sei mai interessato pensare a te stesso. 720 01:15:01,300 --> 01:15:05,600 Quando sei venuto oggi, ho pensato: "Oh, così bello. 721 01:15:05,700 --> 01:15:10,700 Forse vuole chiedere come Ce l'ho? "Sei stanco, mamma?" 722 01:15:10,900 --> 01:15:14,900 "Hai bisogno di aiuto, mamma?" " No, non l'hai fatto. 723 01:15:15,000 --> 01:15:19,500 Ma tuo fratello lo fa. È tenero e premuroso e ... 724 01:15:19,700 --> 01:15:23,200 Mi ha sempre messo una coperta Quando ero stanco. 725 01:15:23,300 --> 01:15:25,600 Non hai mai fatto cose del genere. 726 01:15:25,700 --> 01:15:28,700 Non lo ricorderai Ho fatto bene. 727 01:15:28,900 --> 01:15:33,400 Non lo riceverai Devo darti. 728 01:15:33,600 --> 01:15:39,400 Non so perché non lo fai Fidati che ti voglio bene. 729 01:15:39,600 --> 01:15:42,600 Che sono bravo e ho un buon cuore. 730 01:15:42,800 --> 01:15:46,200 Non posso mai essere abbastanza bravo Per te, comunque. 731 01:15:46,300 --> 01:15:53,200 Sono andato con una voce dentro di me, Che sono così cattivo e inutile. 732 01:15:53,300 --> 01:15:57,000 Si siede Nel profondo del mio petto. 733 01:15:57,200 --> 01:15:59,400 OK. 734 01:15:59,600 --> 01:16:03,400 È colpa mia anche? 735 01:16:03,600 --> 01:16:06,600 No, non sto dicendo che lo sia, Ma forse ... 736 01:16:06,800 --> 01:16:10,900 Non credo di poterlo fare. Sono così stanco. 737 01:16:11,000 --> 01:16:14,600 Ero felice quando sei venuto, Ma poi era per criticarmi. 738 01:16:14,800 --> 01:16:19,600 Sono un essere umano, non una macchina, che può ricevere qualsiasi cosa. 739 01:16:19,800 --> 01:16:25,100 Penso che sto andando a fare una passeggiata. Puoi Vai solo quando hai finito di mangiare. 740 01:16:25,200 --> 01:16:30,200 Non posso sopportare tutte le critiche. Forse gli altri lo fanno, ma non io. 741 01:17:12,000 --> 01:17:14,000 Come va? 742 01:17:16,000 --> 01:17:19,100 Sì, va bene. 743 01:17:22,400 --> 01:17:26,100 Penso a ciò di cui stavamo parlando. 744 01:17:26,200 --> 01:17:31,700 Di sentirsi come il male. E quello che non può dare. 745 01:17:31,800 --> 01:17:35,100 Deve anche essere doloroso per te. 746 01:17:39,200 --> 01:17:43,700 No, non è così doloroso. 747 01:17:45,200 --> 01:17:48,800 - Va bene. - NO? 748 01:17:50,900 --> 01:17:55,000 Ce ne sono molti Chi è molto peggio di me. 749 01:17:55,200 --> 01:18:01,100 Non significa che non lo faccia Può essere doloroso anche per te. 750 01:18:15,600 --> 01:18:19,900 Non credo Riesco a parlare così tanto oggi. 751 01:18:20,000 --> 01:18:25,500 Non ho dormito niente stasera, Quindi sono molto ... stanco. 752 01:18:25,700 --> 01:18:28,100 OK. Vuoi smettere? 753 01:18:29,400 --> 01:18:34,400 Sono così stanco, ci riesco Non pensare. Penso di dover riposare. 754 01:18:34,500 --> 01:18:38,000 Se vuoi, puoi riposare qui. 755 01:18:39,600 --> 01:18:43,800 Ho quel divano e ... Ti piacerebbe andare a letto? 756 01:18:44,000 --> 01:18:47,900 Non posso. Diventa molto strano. 757 01:18:48,100 --> 01:18:50,900 Certo, è completamente volontario. 758 01:18:51,100 --> 01:18:56,600 Ma questo è il tuo momento di lavoro. Distrugge il tuo tempo di lavoro. 759 01:18:56,800 --> 01:19:02,900 Sì, ma il mio tempo qui è per te. 760 01:19:03,100 --> 01:19:08,100 E se è quello che ti serve, Allora vorrei darti questo. 761 01:19:08,200 --> 01:19:10,700 Ti piacerebbe riceverlo? 762 01:19:10,900 --> 01:19:14,900 Sei stanco e quello Hai bisogno, è lì. 763 01:19:17,500 --> 01:19:21,400 Puoi essere permesso di riposare Qui con me. 764 01:19:21,500 --> 01:19:23,600 Se vuoi. 765 01:19:31,300 --> 01:19:34,200 OK. 766 01:19:44,900 --> 01:19:48,400 UN. Lusso. 767 01:19:55,200 --> 01:19:58,000 È stato molto gentile. 768 01:20:02,400 --> 01:20:05,000 Sono seduto qui con te. 769 01:20:05,200 --> 01:20:09,200 Non ne hai bisogno. Probabilmente hai molto lavoro. 770 01:20:09,300 --> 01:20:13,900 Posso solo mentire qui solo un po ' Finché non mi sento un po 'meglio. 771 01:20:14,000 --> 01:20:16,000 Non vado. 772 01:20:19,600 --> 01:20:22,400 Posso sedermi qui a guardarti. 773 01:20:22,600 --> 01:20:25,400 Oppure posso guardare un po 'fuori dalla finestra. 774 01:20:25,600 --> 01:20:28,100 Ma mi prendo cura di te. 775 01:20:30,600 --> 01:20:35,200 È carino per me essere consentito. 776 01:20:43,000 --> 01:20:46,400 Mi scusi. Sono solo stanco. 777 01:20:46,600 --> 01:20:49,800 Non c'è da meravigliarsi. 778 01:20:56,900 --> 01:21:01,300 Mi scusi che io ... Sono solo molto stanco. 779 01:21:01,400 --> 01:21:03,800 Sta andando bene. 780 01:21:10,400 --> 01:21:15,000 Non c'è da meravigliarsi Che ti senti così, Mary. 781 01:21:17,200 --> 01:21:22,200 Mi scusi. Non lo so ... Non so cosa sia con me. 782 01:21:22,400 --> 01:21:25,400 Stasera non ho dormito niente. 783 01:21:29,400 --> 01:21:33,600 Di solito non sono così. Non lo so ... 784 01:22:09,700 --> 01:22:14,600 Ti odio. Sei così stupido. Sei così stupido! 785 01:22:16,000 --> 01:22:18,600 Crudele. Stupido. 786 01:22:20,700 --> 01:22:24,300 Stupido. Ti odio. Ti odio. Ti odio. 787 01:22:24,500 --> 01:22:26,600 Stupido. Crudele. 788 01:22:26,800 --> 01:22:29,600 Ti odio. Una merda, lo sei. 789 01:24:35,000 --> 01:24:37,000 Voi ... 790 01:24:40,400 --> 01:24:42,800 Sei ... 791 01:24:48,800 --> 01:24:52,500 Sei ... perfettamente ok. 792 01:24:54,600 --> 01:24:56,600 Voi ... 793 01:24:59,800 --> 01:25:01,800 Sei bravo. 794 01:25:03,900 --> 01:25:07,600 Non ho chiaro di dirti prima. 795 01:25:07,800 --> 01:25:09,800 Per ... 796 01:25:11,200 --> 01:25:14,400 ... Non sono stato così bravo. 797 01:25:18,100 --> 01:25:20,100 Brava ragazza. 798 01:25:23,400 --> 01:25:25,900 Hai un buon cuore. 799 01:25:31,100 --> 01:25:33,400 Puoi ottenere ... 800 01:25:35,000 --> 01:25:39,600 Puoi ottenere amore. 801 01:25:43,000 --> 01:25:45,200 Puoi prenderlo. 802 01:25:46,600 --> 01:25:51,400 Sei così bravo. Sei così ... bravo. 803 01:25:53,700 --> 01:25:58,600 Va tutto bene Che hai bisogno di amore. 804 01:26:01,000 --> 01:26:03,000 Sei così bravo. 805 01:26:09,400 --> 01:26:11,500 Ti amo. 806 01:26:17,500 --> 01:26:19,600 Ti amo. 807 01:28:26,600 --> 01:28:28,200 Ciao! 808 01:28:29,300 --> 01:28:32,000 Ciao! 809 01:28:32,100 --> 01:28:34,900 CIAO. Vieni, tassa. 810 01:28:55,700 --> 01:28:57,700 - CIAO. - CIAO. 811 01:29:10,400 --> 01:29:12,400 CIAO. 812 01:29:13,800 --> 01:29:16,300 Sei così polveroso. 813 01:29:22,000 --> 01:29:25,200 Vedi Che penso che tu sia polveroso? 814 01:29:25,400 --> 01:29:27,800 Sì, lo capisco. 815 01:29:31,000 --> 01:29:36,200 Dici che lavorerai a Oslo, Ma non hai lavoro adeguato. 816 01:29:36,400 --> 01:29:41,800 Non hai successo e patetico. Non avresti mai dovuto avere figli. 817 01:29:41,900 --> 01:29:47,300 Voglio trasferirmi da papà. Non è come te. 818 01:29:47,500 --> 01:29:50,500 Va bene che tu lo voglia. 819 01:29:50,700 --> 01:29:54,800 Mi rendo conto che lo vuoi. 820 01:30:02,200 --> 01:30:04,200 Mamma. 821 01:30:06,800 --> 01:30:08,800 La mia ragazza. 822 01:30:13,800 --> 01:30:17,400 Non c'è da meravigliarsi Che ce l'hai in questo modo. 823 01:30:40,500 --> 01:30:44,400 Quello sull'angolo è chiuso, Quindi dobbiamo trovare altrove. 824 01:30:52,500 --> 01:30:53,800 Qui? 825 01:31:03,900 --> 01:31:05,200 CIAO. 826 01:31:11,900 --> 01:31:16,200 - Un Farris e un cappuccino. - Sì, io e. 827 01:31:22,600 --> 01:31:25,400 Non ho davvero Così tanto da dire. 828 01:31:25,600 --> 01:31:28,500 Sei stato tu a voler incontrare. 829 01:31:31,100 --> 01:31:35,100 Dì quello che dovresti dire. Ho intenzione di ascoltare. 830 01:31:55,800 --> 01:31:57,900 Posso iniziare a piangere. 831 01:31:58,000 --> 01:32:04,000 Ma ... non credo che lo sia Perché mi dispiace tanto adesso. 832 01:32:04,200 --> 01:32:08,600 Lo farò Che proverai a non sentirti in colpa - 833 01:32:08,700 --> 01:32:11,400 - Quando dico questo. 834 01:32:12,400 --> 01:32:17,300 Dovresti sapere che se vuoi andare, Allora puoi. 835 01:32:17,400 --> 01:32:20,900 Non devi sentirti male. 836 01:32:21,100 --> 01:32:27,600 Se è quello che ti serve Per fare, dovresti farlo. 837 01:32:31,100 --> 01:32:36,700 E non devi aver paura di Che non guarisco. 838 01:32:36,800 --> 01:32:39,000 Perché lo faccio. 839 01:32:42,500 --> 01:32:44,500 Ho intenzione di guarire. 840 01:32:45,600 --> 01:32:49,700 Ho comunque Quanto sono stato spaventato. 841 01:32:52,200 --> 01:32:57,500 Ho avuto così paura di Che stavi andando da me e ... 842 01:32:57,700 --> 01:33:03,300 ... e quanto è stato difficile Per me dirlo ... a te. 843 01:33:05,600 --> 01:33:10,700 Sono stato così spaventato Essere lasciato con me stesso ... 844 01:33:10,800 --> 01:33:14,400 ... come ho odiato così tanto. 845 01:33:22,900 --> 01:33:26,200 Voglio solo scusarmi. 846 01:33:26,400 --> 01:33:30,900 Per questo non ho avuto fiducia in Che mi volevi bene. 847 01:33:31,000 --> 01:33:33,600 Sono stato incolpato. 848 01:33:34,800 --> 01:33:40,900 Ti ho criticato E ... ti ha tenuto. 849 01:33:41,900 --> 01:33:47,900 È ... la vita necessaria per me ... per scoprire questo. 850 01:33:48,100 --> 01:33:49,700 COSÌ ... 851 01:33:51,000 --> 01:33:55,800 ... in un certo senso è Che è successo ora ... un regalo. 852 01:34:00,600 --> 01:34:03,700 Vorrei Che dovremmo stare insieme. 853 01:34:03,800 --> 01:34:07,100 Ma quello che capisco ora è ... 854 01:34:08,200 --> 01:34:10,800 ... che non voglio ... 855 01:34:11,900 --> 01:34:15,700 Non lo voglio, Se non lo fai. 856 01:34:15,900 --> 01:34:18,900 Se non stiamo insieme, allora ... 857 01:34:22,000 --> 01:34:24,400 ... va anche bene. 858 01:34:26,000 --> 01:34:29,100 Posso anche vivere una bella vita ... 859 01:34:31,000 --> 01:34:33,400 ... senza di te. 860 01:34:36,200 --> 01:34:38,400 Grazie. 861 01:34:38,600 --> 01:34:41,400 Per favore, sii così bravo. 862 01:34:52,000 --> 01:34:56,300 Allora prendi solo Nei miei problemi. 863 01:34:56,500 --> 01:35:00,700 Capisco che siamo due in questo. 864 01:35:00,900 --> 01:35:05,800 E che ho la mia parte afferrare. 865 01:35:05,900 --> 01:35:10,300 E che non sono stato chiaro Quali sono le mie esigenze. 866 01:35:10,500 --> 01:35:15,900 È stato pericoloso per me Per sapere quali sono le mie esigenze. 867 01:35:24,300 --> 01:35:27,900 - Devo andare. - Va bene. 868 01:35:33,400 --> 01:35:35,400 OK. 869 01:35:42,400 --> 01:35:44,900 - averlo. - averlo. 870 01:36:17,800 --> 01:36:19,100 CIAO. 871 01:36:22,400 --> 01:36:24,400 CIAO. 872 01:36:27,000 --> 01:36:29,300 Come stai? 873 01:36:38,200 --> 01:36:40,900 È pericoloso per me - 874 01:36:41,000 --> 01:36:45,000 - per ricevere l'amore Mi dai. 875 01:36:45,200 --> 01:36:47,400 Ne ho paura. 876 01:36:48,400 --> 01:36:50,400 Di cosa hai paura? 877 01:36:52,300 --> 01:36:58,200 Se ti lascio trattenere su di me, Allora penso che tu voglia lasciarmi andare. 878 01:36:58,400 --> 01:37:00,400 Lo pensi così? 879 01:37:02,400 --> 01:37:05,900 Pensi che io Ti farà cadere? 880 01:37:10,300 --> 01:37:12,500 Venire. 881 01:37:15,600 --> 01:37:17,200 Venire. 882 01:40:03,300 --> 01:40:07,300 Testi norvegesi: Lise Weggersen Servizio di testo scandinavo